Wilhelm cada vez mais coloca em o sentido da guerra e mal consegue manter os valores oficiais acima das suas tropas.
Friedhelm, em modo de sobrevivência, transforma-se numa máquina de matar, obtendo um respeito questionável.
Greta recebe de Dorn papéis para Viktor sem saber que o seu namorado será capturado e deportado da mesma forma.