Na ilha de Maiorca, a vida de luxo e calma de Roper desmorona-se quando o seu filho Daniel é atacado e sequestrado num restaurante. Pine acaba por resgatar Daniel e Roper reconhece-o da Suíça. As verificações de Corky revelam o passado de Pine, que tanto intriga como impressiona Roper.