Após o incidente de Monika, Fritz Assmann faz tudo ao seu alcance para que Monika possa trabalhar como professora de dança no "Galant". Ao princípio ela tenta seguir os rigorosos e depreciativos métodos de ensino da sua mãe. Mas, na escola de dança, Monika conhece Freddy que oferece entretenimento musical para as dançarinas com a sua banda. Monika está de alguma forma fascinada com a sua paixão pela música e Freddy desperta nela um interesse latente na nova música vinda dos EUA chamada de "rock and roll".
Mas Joachim Franck também reaparece...