Toca a Dançar

Episódio n.º3

Episódio 3 de 6 Duração: 46 min

Em frente à escola de dança, Monika conhece um cavalheiro com um aspeto ligeiramente perturbado. Ele apresenta-se como sendo Simon Crohn e afirma que a sua família foi a proprietária da escola de dança Galant até 1936. A curiosidade de Monika é despertada. Será possível a escola de dança não pertencer aos Schollacks desde sempre?
No quarto de Caterina, Monika procura provas para descobrir a verdade sobre a história da família. Na verdade, ela encontra fotos no roupeiro da sua mãe que suportam a acusação de Crohn...
Enquanto isso, Joachim Franck tenta novamente conquistar Monika.
Caterina pressiona Monika a ceder aos avanços de Franck. Mas a resistência de Monika em relação à sua mãe está a aumentar, agora que desconfia que Caterina não é tão "pura" quanto ela aparenta.
Monika aceita a oferta de Freddy para se juntar a ele no clube de rock and roll Mutter Brause. No clube, um mundo completamente novo se abre para ela: flippers, blusões de cabedal, anáguas e rock and roll americano. Muitos jovens dançam descontroladamente na pista de dança e Monika começa a sentir a vibração e a liberdade relacionadas com este estilo de vida.