Surpreendentemente, Monika encontra Joachim no clube. Ela não está pronta para perdoá-lo... pelo menos por agora.
Enquanto Monika aproveita o seu novo escape da sua vida comum, a sua irmã Eva, no entanto, começa a sentir-se hesitante em relação aos seus planos futuros. Até recentemente, ela via-se como Frau Professor Fassbender, mas o encontro com Rudi Hauer, o marido de uma paciente do hospital psiquiátrico e um promissor jogador de futebol de Berlim Oriental, dá-lhe motivos para duvidar...