Candice Renoir

Qui Se Ressemble S´Assemble

Episódio 2 de 10 Duração: 50 min

A capitã Renoir, ferida no episódio anterior, infiltra-se numa comunidade de ciganos catalães sedentários que choram o assassinato de um jovem de 18 anos. Os seus colegas e os seus filhos ficam preocupados e exasperados: de facto, não há colar cervical, muletas ou cadeira de rodas que consiga deter Candice Renoir!
E toda a gente tem de estar ao seu serviço...
No entanto, a condição em que Candice se encontra é favorável às confidências e à observação da decoração de um quarto, o que lhe permitirá resolver essa investigação.