Eric e restante equipa fazem lentos progressos enquanto Munk começa a ceder à tensão a que está a ser sujeito.
Michael encontra algo inesperado na tundra e Dan é confrontado com a sua transformação.
Uma desoladora descoberta modifica a cidade para sempre...