Inimigo Público

False Idols

Episódio 3 de 10 Duração: 52 min

Enquanto investiga o passado de Béranger, Lucas recebe uma visita de seu irmão Patrick Stassart. Este tenta fazê-lo ver a razão e pede-lhe que faça Béranger sair da abadia antes que seja tarde demais.
Lucas decide fazer um retiro com a sua própria família, como se precisasse de se lembrar do que realmente é importante.
Mais tarde, testa as convicções de Béranger confiando-o ao Irmão William, que dirige a oficina da abadia. Aí, Béranger recebe uma tarefa aparentemente impossível: reparar o camião antigo da comunidade.