Inimigo Público

The Alliance

Episódio 6 de 10 Duração: 52 min

Na abadia, Lucas tem de fazer penitência e o Prior aproveita a fragilidade da saúde de Abbott para assumir o controle da comunidade. A investigação de Chloé leva-a a Marianne, uma "endireita" dos subúrbios da aldeia. Quando regressa à abadia, Chloé é encurralada por Béranger, que revela que conhece a identidade do Toy Dealer, o homem que o prendeu, junto com a sua irmã, quando eram pequenos. Béranger oferece-se para fazer um pacto com Chloé, o que a forçaria a mentir às pessoas mais próximas dela, a Michael e aos seus superiores... Tudo em troca de informações sobre o Toy Dealer.

Entretanto, Patrick perdeu a esperança de lançar o seu projeto de de montar uma cervejaria. Ele está numa profunda depressão no hotel quando Jean Decoster, o pai extremamente rico de Sarah, "fã" de Béranger, lhe faz uma visita. Determinado a procurar vingança, pede a Patrick que faça um acordo terrível: ele financia todo o projeto da cervejaria em troca da vida de Béranger.

Na esquadra da polícia de Vielsart, Michael faz uma importante na investigação quando se depara com um vídeo que Laurent fez na noite do assassinato de Noémie: no escuro, o rapaz parece assustar um homem... com a cabeça de um veado!