Saldana e Alatriste entram em duelo. Em autodefesa Diego fere o seu amigo. No último minuto, o Rei Filipe, recusa-se a assinar o documento do casamento. O Príncipe Charles tenta que Maria Ana faça o seu irmão mudar de ideias. O Duque de Buckingham confronta Olivares e sugere um acordo que acabará com os problemas de todos. Maria de Castro não consegue superar a dor de saber que a sua irmã Inês continua nas masmorras da Inquisição Espanhola.