Da Paz de Kitchener ao Caos de Mumba

Episódio 3 de 16

Viajámos para a América do Norte e para a Ásia para conhecer o dia-a-dia de dois jovens portugueses que formaram as suas famílias fora do país, mas que nunca esqueceram as raízes que os ligam a Portugal. Mariana Bilbao tem 26 anos e vive em Kitchener, no Canadá, há 5 anos. Foi em Kitchener que conheceu o marido, teve uma filha e é também em Kitchener que vai nascer o seu segundo filho, já a caminho. Mariana é uma comunicadora nata e divide a paixão pela comunicação entre a vida profissional, através do jornalismo, e os tempos livres, através de um blogue pessoal, "a luso-canadiana". Chegou o momento de receber notícias em vez de as dar. Estas mensagens de Portugal vêm do coração e vão apanhar a Mariana desprevenida.
Michel Baltazar deixou Portugal ainda jovem, para viver em Paris. Foi da capital francesa que partiu para Mumbai, há 3 anos. Diretor criativo numa reconhecida marca de cabeleireiros, Michel tenta tirar o máximo partido dos contrastes que a cidade oferece. É casado com uma francesa e têm duas filhas, que adoram Portugal. Michel faz questão de manter fortes as ligações a Portugal, que sente ser a sua casa. As memórias de infância são muitas e as saudades chegam imediatamente quando se recorda desses tempos. Portugal vai ficar ainda mais perto depois de receber as notícias do seu país.