Kate e Toby lidam com as consequências do seu ataque cardíaco. Randall esforça-se para entender a relação de William e Jesse. Depois de receberem a notícia de que vão ser pais de trigémeos, Jack e Rebecca têm de encontrar uma forma de conseguir pagar uma casa que tenha espaço para os três bebés.