Com o dia do nascimento dos trigémeos a aproximar-se, Rebecca, esgotada física e emocionalmente, esquece-se do aniversário de Jack. Dr. K sofre com a perda da mulher e questiona-se se conseguirá continuar a viver sem ela. O bebé Randall inadvertidamente salva um casamento.