Ocupados

Episódio n.º2

Episódio 2 de 10 Duração: 45 min

Jesper Berg assegura ao jornalista Thomas Eriksen que a presença russa não é de forma alguma uma invasão. Trata-se apenas de uma cooperação no âmbito da política energética.
A 17 de maio, durante uma cerimónia de entrega de medalhas, um jovem soldado tenta disparar contra a embaixadora russa Irina Sidorova. Hans Martin Djupvik consegue salvá-la no último segundo. Os russos vêem a tentativa de assassinato como uma declaração de guerra e prendem o soldado. A situação complica-se e, de ambos os lados, as forças militares estão prontas para lutar. Hans Martin Djupvik interroga o soldado, Stefan Christensen, e conclui que atuou por iniciativa própria. Consegue, assim, convencer a embaixadora de que se trata de um incidente isolado e não uma declaração de guerra do exército norueguês, e põe termo a uma situação extremamente problemática. Sidorova fica profundamente impressionada com ele.
Bente tem que abandonar o seu negócio, mas no dia 17 de maio uma empresa russa pretende alugar o restaurante e Bente vê nesta situação uma oportunidade para melhorar a sua situação, mas a caminho de casa, um dos convidados russos é brutalmente atropelado e morto por um carro.