Ocupados

Episódio n.º4

Episódio 4 de 10 Duração: 45 min

Hans Martin está agora a trabalhar apenas como um investigador da PST. Ele investiga e previne crimes cometidos contra os russos na Noruega. Hans Martin e a sua colega Ingrid interrogam um menino de 14 anos sobre seu blog anti-russo. Quando estão a preparar-se para levá-lo a casa, um carro armadilhado explode na garagem da PST e o jovem fica gravemente ferido. Uma organização chamada Free Norway entra em contato com Thomas Eriksen e assume a responsabilidade do ataque. Eles querem que Thomas Eriksen fique do lado deles ou o restaurante russo da sua esposa, Bente, será o próximo alvo. O restaurante de Bente está a correr muito bem e ela está feliz por finalmente tudo estar controlado. Thomas não os leva a sério e decide não contar a Bente sobre a ameaça. Hans Martin está frustrado com o limitado acesso que eles têm na PST. Ele descobre que os russos estão a fazer uma vigilância mais alargada e, através dos seus serviços secretos, ele consegue encontrar o autor do ataque no PST. Esta descoberta prova que o atacante é o mesmo soldado que tentou assassinar Irina Sidorva: Stefan Christensen.