Ocupados

Episódio n.º8

Episódio 8 de 10 Duração: 45 min

Jesper Berg chega à conclusão que não vai chegar a lado nenhum com a UE e inicia uma ação policial para retirar os russos do país. O embaixador russo, Sidorova, aconselha-o a abster-se de continuar a expulsão dos russos, mas Jesper Berg rejeita as advertências. Isto leva-o a ser tomado como refém por um grupo paramilitar russo.
HM está agora a trabalhar em estreita colaboração com os russos e tem fé de que poderá resgatar o primeiro-ministro através de negociação, mas a PST decide libertar Berg matando os paramilitares através de um ataque sniper.
Bente, Petter e Maja estão a recuperar lentamente após a morte de Thomas, tentando voltar à rotina diária normal. Bente recusa aceitar que a morte foi um mero acidente, mas, eventualmente, torna-se muito difícil para ela ignorar que ele foi assassinado pelos russos.