Dia da Paz em Estocolmo, 1945. Um beijo espontâneo entre dois estranhos em Kungsgatan poderá dar em algo mais...
Para a família Lowander, que administra o restaurante Djurgardskallaren, a guerra afetou os negócios. Son Gustaf encontra uma maneira arriscada de resolver os problemas financeiros do restaurante.
Nina organiza um banquete que determinará o seu futuro. O Chef Backe faz a vida negra a Calle Svensson, o jovem empregado de cozinha.