Jogar em Casa

Episódio n.º5

Episódio 5 de 10 Duração: 50 min

A segunda metade do duro derby local está prestes a começar quando Helena recebe a notícia de que Eivind, o seu jogador mais importante e única voz de apoio no vestiário, tem esposa no hospital prestes a dar à luz. Desesperada por uma vitória, Helena recusa deixar que Eivind saiba o que está a acontecer.
Camilla está nas bancadas a assistir ao jogo com o seu namorado, mas surgem problemas quando ele suspeita do relacionamento de Camilla com Adrian, que está prestes a ter a sua tão esperada estreia na equipa.
No decorrer do segundo tempo do jogo, Helena faz tudo ao seu alcance para conseguir ganhar o jogo, o mais importante até agora.
Eivind percebe o que está a acontecer com a sua esposa e corre para chegar a tempo ao hospital.
Camilla rompe com o seu namorado, aproximando-se cada vez mais de Adrian , que por sua vez poderá substituir um elemento da equipa para salvar o dia.