A governanta francesa, Mademoiselle, está cada vez mais desconfiada do comportamento errático da sra. Appleyard, e teme o pior quando lhe dizem que, inesperadamente, o tutor de Sara a veio buscar.
Enquanto Mademoiselle procura por respostas, o Sargento viaja para Melbourne para falar pela última vez com Irma e um voto secreto feito pelas raparigas desaparecidas é revelado.