Com a eclosão de um motim ligado à morte de Mourad Adjaoui, Amelie enfrenta uma terrível crise política. Vidal aproveita para romper permanentemente com a possibilidade de uma união da esquerda e destruir o sonho de Philippe. É neste contexto dramático que Philippe decide reconciliar-se com Amélie