O núcleo duro de Maison passa um fim de semana no castelo de Trouvier. Mas lá, a "família" de Sabine é abalada por revelações inoportunas, alianças surpreendentes e relacionamentos que podem ser definitivamente danificados.
Paul descobre que um funcionário desprezado e humilhado pode ameaçar mais a sua subsistência do que o repórter mais desonesto...