Giovanni Borghi decide voltar a trabalhar com o pai. Seguindo a ideia do irmão Giuseppe começam a investir no desporto: graças aos patrocínios, a marca IGNIS será associada pelos italianos às vitórias dos seus favoritos, do futebol ao boxe, do ciclismo ao basquetebol. Enquanto isso, a produção dos primeiros fogões a gás corre bem, mas Giovanni já tem um novo desafio em mente: decide criar um protótipo de um frigorífico mais leve, que emita menos ruído e capaz de vencer a concorrência. Ele e a equipa de técnicos começam a trabalhar na ideia mas não conseguem concretizar o objetivo. Pela primeira vez, Giovanni tem de colocar o orgulho de lado e requisitar a ajuda de um engenheiro da principal empresa concorrente, que em pouco tempo consegue ajudar a fabricar frigoríficos absolutamente inovadores. É a vitória.