Justiça ou Injustiça

Episódio n.º5

Episódio 5 de 8 Duração: 52 min

Em Bruxelas, após um assalto a uma casa, Joelle envia Yvan para Charleroi para verificar as ligações que este caso poderá ter com outros roubos cometidos com o mesmo modus operandis nesta região.
Um grande estaleiro de obras em Charleroi é palco de uma operação policial organizada pela juíza Suzanne Gallez. É com orgulho que anuncia que a Operação Tarot permitiu-lhe capturar o líder de uma importante rede de tráfico de seres humanos. A mãe de Florence, que vive em Charleroi, conta-lhe que Gianni Bassini, amigo de infância de Florence, acaba de ser preso. Ele é acusado no contexto deste caso de tráfico de seres humanos.