Mathieu propõe ao seu editor-chefe para cobrir a Operação Tarot. Em Charleroi, encontra um amigo jornalista que, alguns dias depois, é encontrado assassinado. Mathieu está determinado a descobrir o que aconteceu.
Joelle, Yvan e Mathieu depressa percebem que as suas pesquisas têm ligações comuns. Mas eles terão algumas dificuldades para se impor nesta cidade onde o modo de funcionamento da justiça é muito diferente... Conseguirão os quatro amigos desvendar a verdade?