Justiça ou Injustiça

Episódio n.º8

Episódio 8 de 8 Duração: 52 min

O processo que os nossos protagonistas intentaram contra o laboratório farmacêutico La Valoise teve como base a convicção de que o laboratório é responsável pela doença de Jérôme a partir do momento que este concordou em ser uma cobaia para um novo medicamento de La Valoise.
Se, na época, Joelle, Mathieu e Florence não conseguiram defender Jérôme, que acabou por contrair uma grave doença causada pelos ensaios desse medicamento, hoje estão determinados a salvar Yvan, mesmo que os seus poderes estejam substancialmente limitados...
Através destes dois casos, aprenderemos o passado doloroso que os une para sempre...