Episódio 1 de 8 Duração: 60 min
Millie Harcourt e Jean McBrian viajam para São Francisco e unem forças com dois americanos decifradores de códigos, Iris Bearden e Hailey Yarner, para perseguir um serial killer dos seus dias de guerra, que ressurgiu nos Estados Unidos.