Iris toma consciência que tem de cuidar tanto do seu casamento quanto das suas necessidades mais profundas de realização intelectual.
Jean, inspirada pela forma despreocupada de Hailey encarar o presente, cancela a sua viagem de regresso a casa e junta-se a Millie em São Francisco.