Candice Renoir

Episódio n.º4

Episódio 4 de 10 Duração: 50 min

Um jovem africano de belas feições é encontrado afogado depois de ser amarrado. Após uma visita à sua viúva, Candice fica encarregue de dirigir uma investigação sobre o mundo do turismo sexual feminino... Um terreno perigoso, mesmo que o romance e os sentimentos sinceros estejam por vezes no ponto de encontro.
Antoine, oprimido, vê-se obrigado a levar a sua filha de 18 meses para a esquadra. Por sua conta e risco...