Neste episódio, Claudio Iturra vai até Bukit Lawang, uma cidade na Sumatra, onde existe uma reserva de orangotangos. Claudio consegue ainda ir até à selva e avistar um orangotango com os seus filhotes, percebendo a razão pela qual esta espécie está em vias de extinção.