Babylon Berlin

Episódio n.º12

Episódio 12 de 16 Duração: 50 min

O corpo de Janicke foi encontrado num terreno industrial. O jovem polícia foi executado e com a mesma arma que Wilczek.
Bohm encontra uma ligação dos assassinatos de Janicke e de Wilczek com Rath.
Charlotte sente-se responsável pela morte de Janicke, porque ele foi transferido para o departamento de homicídios por causa dela.
Rath pede a Charlotte que traduza as notas de Janicke. Mas, para evitar que seja descoberta, deve concluir a tarefa em casa. Charlotte não consegue conter a sua curiosidade e descobre um retrato de si mesma ao lado de um poema de amor no caderno de Janicke.