Babylon Berlin

Episódio n.º4

Episódio 4 de 16 Duração: 50 min

1 de maio. O corpo de Boris Wolkow flutua sem vida no Landwehrkanal. Durante a autópsia, Rath reconhece o corpo: é o cadáver do russo que estava à procura de Kardakow, que invadiu o seu quarto e começa a causar boa impressão na simpática Charlotte. Nyssen consegue libertar Svetlana. No Moka Efti, Charlotte é obrigada a envolver-se com Wolter para não perder o seu emprego e intimada a vigiar Rath.
Rath está prestes a sair para ir ao teatro com Katelbach quando é chamado ao telefone: é Charlotte que se oferece para fazer pesquisa sobre o caso Kardakow. Rath não suspeita da dupla intenção de Charlotte e aceita a sua oferta.