Pânico no Ártico

Episódio n.º5

Episódio 5 de 10 Duração: 43 min

Uma mulher grávida chega ao centro de saúde, entra em trabalho de parto, e Thomas acaba por ajudar o bebé a nascer. Tanto a mãe como o bebé, com graves deformações, morrem durante o parto. Descobre-se, mais tarde, que ambos estavam infetados com o vírus e o marido confessa ter mantido relações sexuais com prostitutas. Indignado, Thomas exige que todos os membros da comunidade sejam analisados para averiguar se estão infetados, mas Ylikorpi coloca alguns entraves, explicando que de momento não é possível fazer os testes.