Com os Nervos em Franja

Episódio n.º5

Episódio 5 de 6 Duração: 45 min

Sammy enfrenta a realidade: o seu falecido marido não lhe deixou rigorosamente nada. Chris continua a explorar Sammy, e ela tenta recuperar o seu valor, oferecendo-se para ajudar no baile da escola.
Enquanto isso, Jim continua apaixonado por Bev e elabora um esquema para a trazer de volta.
No baile, o recém descoberto relacionamento de Dan e Sammy distrai-os dos seus deveres enquanto acompanhantes e o baile transforma-se num verdadeiro desastre quando Lenny ofende Abby.
Tess implora a Abby que deixe de se encontrar com Scott porque o considera uma influência perigosa.
Peter pede a Jean para manterem uma relação aberta, o que conduz Jean a um caminho perigoso.