Enquanto o IRS se mostra muito interessado nas contas de Aber Bergen, Elea Bergen prepara-se para uma ação judicial contra o Hospital Haukeland: uma mãe solteira e doente terminal foi diagnosticada incorretamente, está prestes a morrer e a deixar orfão o seu filho portador de uma doença mental. Elea Bergen vai fazer tudo para garantir o futuro económico do jovem.
Enquanto isso, a advogada Unn Froynes parece uma bola de pingue pongue entre e Erik e Elea e o complicado relacionamento de Erik Abers com o seu sogro está prestes a complicar-se ainda mais...