A auditoria tributária em Aber Bergen parece nunca mais terminar, o que cria uma turbulência conjugal no escritório de advocacia.
A mayor tem um assessor incompetente que supostamente plagiou no seu exame - um caso que, por norma, Erik Aber nunca aceitaria. Quando se descobre que o procurador pertence à firma de advogados do seu pai, Erik Aber muda de ideias. À medida que Erik estuda o caso, descobre que o assessor da mayor tem um passado muito mais complicado do que pensava.
Entretanto, Unn Froynes recebe o seu primeiro caso: vai defender uma mulher com doze gatos.