A mayor de Bergen está mais uma vez no centro das atenções. Desta vez, por supostamente assediar através de mensagens de texto um dos seus colegas.
Magnus Braseth fica com o caso, enquanto Erik Aber está ocupado com a defesa de Linda Lelands, uma alegada assassina.
Entretanto, o relacionamento de Diana e Unns está cada vez mais difícil.