As peças do quebra-cabeça em torno do alegado suicídio de Bjorn Becks começam a encaixar-se e Erik Aber recebe uma ajuda inesperada.
Enquanto Aber Bergen está prestes a levar a tribunal a empresa do padrasto de Aleas, os problemas de Jorgens em casa ainda são imensos.