Herdeiros da Noite

Episódio n.º8

Episódio 8 de 13 Duração: 26 min

Alisa está furiosa porque Hindrik não aceita que o conde o defenda e decide dar ao Conde Claudio a prova que ele tão desesperadamente precisa, uma vez que ele não acredita na declaração de Alisa sobre o que Tonka fez.
Alisa precisa do livro sobre Drácula e lembra-se de ter visto um em casa de Nicu. O Conde e a Condessa sabem que pode haver algum fundo de verdade no que Alisa diz e decidem investigar pelos seus próprios meios.
Alisa, Lars e Ivy conseguem encontrar o livro e ficam a conhecer a verdadeira história de Drácula. Alisa tem uma visão do esconderijo secreto onde está o Nó.
Drácula sacrifica o gerente da estalagem, para recuperar o rubi de Belov. Agora, também ele pode suportar a luz do sol.
Quando Hindrik está prestes a receber a sua punição, uma caminhada sob a luz do sol, Lars consegue perceber tudo. Alisa e Drácula estão ligados. Drácula chorou quando Alisa chorou... Alisa consegue suportar a luz do sol e, por essa razão, pode salvar a vida de Hindrik.
Tonka, que tem de agradar um Drácula irritado, tenta obrigar o pequeno Tammo a roubar um rubi do pescoço da Condessa. Mas Tammo falha e Tonka resolve ele mesmo o roubar, sob a sua forma de vampiro. Ao ver Tonka, o Conde liberta Hindrik que diz o seu último adeus a Raphaela na despedida cerimonial.