Os residentes de Corfu estão entusiasmados com a perspetiva de uma visita do rei da Grécia, e os Durrells estão ansiosos por participarem no comité de boas-vindas.
Leslie assume a liderança de um grupo de escuteiros, mas descobre que o desafio é maior do que o esperado. Louisa e Spiros estão cada vez mais próximos. Margo regressa à ilha e, para ela, o amor também está no ar.