A polícia suspeita que a causa do incidente seja uma disputa conjugal que deu mau resultado, mas faltam provas que fundamentem a teoria.
Victoire e Florent mantêm o relacionamento em segredo, mas uma misteriosa mala negra ameaça revelar o caso do casal.
Samuel e Alexandra conhecem Eric Merlin, um ex-paciente de Marion que confirma que teve um breve caso com ela.
Entretanto, Samuel faz uma descoberta estranha.
Anne e Pierre decidem fechar o seu restaurante, contra a vontade de Florent.
Victoire adoece e precisa ser levada ao hospital.
Mathieu aproxima-se de Alexandra.