O primeiro episódio desta série documental é sobre aprendizagem. Quando a violência e a injustiça colonial alimentam uma raiva abafada, surgem figuras de luta: Mary Nyanjiru em Nairobi ou Lamine Senghor, atirador senegalês que se tornou militante anticolonialista em França.