90 DC. Império Romano atinge o auge do poder. O imperador Domiciano sabe que as massas precisam ser entretidas e que as corridas de quadrigas são o desporto mais popular e os cocheiros as superestrelas.
Neste episódio acompanhamos a vida de Scorpus um jovem escravo e atleta das corridas de quadrigas. Se Scorpus tiver a sorte suficiente para sobreviver, no final da carreira para além de rico será também um homem livre.