Por causa das crises, Albert Plesman tem que trabalhar ainda mais arduamente para manter a KLM a funcionar, às custas da sua família, especialmente da sua esposa Suze.
Na América, Fokker tem os seus próprios problemas causados pelas crises que também afetam a sua esposa.