Amsterdão está inundada de armas pesadas. Durante uma rusga a um clube de sexo no Bairro Vermelho, é eliminada uma família da máfia turca. Apenas um elemento da família sobreviveu ao ataque, o filho mais velho Hassan, que agora está em fuga.
Cox e Ruiter tentam reconstruir o que aconteceu na cena do crime para poderem encontrar Hassan.