Amsterdão em Chamas

Episódio n.º6

Episódio 6 de 8 Duração: 45 min

O caos reina nas ruas de Amsterdão quando, de repente, todos os adolescentes parecem estar em posse de uma arma.
Cox fica desconfiado dos seus colegas quando a sua principal testemunha, Hassan, é sequestrada de um esconderijo onde ele estava sob custódia policial. Pouco depois, eles encontram o seu corpo. Mas não há tempo para investigar. Um jovem chamado Theo quer vingança pelo que foi feito ao seu pai durante um difícil interrogatório liderado por LaCroix e faz de Andy e Selma seus reféns.
Looder e Wormgoor descobrem uma arma de destruição em massa entre as mercadorias que roubaram.