Looder aparece na esquadra de polícia com importantes informações sobre uma arma química. A perseguição do seu parceiro no crime Wormgoor leva Cox e Ruiter até à Bélgica. Com a ajuda de LaCroix e do detetive flamengo Elio, tentam intercetar a arma durante um acordo entre Wormgoor e um infame criminoso flamengo.