Greg pede ajuda a familiares e amigos depois de ter aderido, involuntariamente, a um esquema de pirâmide para vender o milagroso processador de alimentos TurboMax... Tudo na esperança de financiar as primeiras férias em família dos Butlers no estrangeiro.
Enquanto isso, Em é forçada a levar Chloe para o trabalho num dia em que ela está particularmente sob pressão no emprego e tenta em vão esconder Chloe do olhar penetrante da sua chefe Audrey. Mas para sua surpresa, Chloe e Audrey sentem imediatamente empatia uma pela outra causando em Em uma sensação mista de surpresa e alívio.