Enquanto o novo Comando Militar da cidade balcânica de Jadac tenta negociar um acordo entre muçulmanos e cristãos nesta zona de separação, permitindo aos cristãos um desfile militar pacífico pela zona muçulmana, o observador militar Capitão Kovacs arrisca a sua vida num campo minado para salvar duas crianças feridas.