Leonor faz queixa de Amaro. Rafaela conta o seu pesadelo a Lucas. Beatriz vai à esquadra onde está Leonor. Josué conta a Luísa que Lucas a procurou. Lucas investiga o nascimento de Aquiles. Douglas compra outras chinchilas a Raquel. Lucas e Rafaela vão até à maternidade onde Aquiles nasceu. Aquiles pede a Zé que explique como funciona a administração do hotel. Leonor troca as fechaduras do apartamento e não atende as chamadas de Aquiles. Rafaela acha a ficha de Beatriz na maternidade. Luísa tem uma conversa de filha para pai com Ambrósio.