Quaresma ofende Marijô, mas arrepende-se depois. Selma beija Amaro à força mas ele despede-a. Beatriz discute com Teodoro e ele dá-lhe uma bofetada. Zé enche-se de coragem e telefona a Janine. Douglas pressiona Amaro para que ele conte o que aconteceu com ele e Leonor. Cacá tenta consolar Marijô e alimenta uma paixão platónica por ela. Fernando apresenta Luisinho, um futuro funcionário do hotel, a Zé e Paulo. Renata telefona a Douglas. Ele convida Leonor para almoçar. Janine marca encontro com Zé. Aquiles vai ao apartamento de Janine, meio confuso com a descoberta dos seus verdadeiros sentimentos.